Extended warranty terms

Partie I — Généralités

Bienvenue sur le site de Profoto. Nous sommes ravis que vous utilisiez notre site Internet et les nombreux services qu’il propose.

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à votre accès et à votre utilisation du site Internet de Profoto Aktiebolag AB (« Profoto ») à l’adresse www.profoto.com, de ses sous-domaines, de ses sous-répertoires et de tous les sites associés à www.profoto.com par Profoto, ses entreprises affiliées et ses filiales, y compris les sites Internet de Profoto dans le monde entier (collectivement désignés par le terme « Site Internet »). Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent également à tous les services proposés sur le Site Internet.

En accédant, en visualisant, en transmettant, en mettant en cache ou en stockant notre Site Internet ou n’importe lequel des services proposés ici, vous acceptez d’être soumis aux présentes conditions d’utilisation, qui font partie de votre accord avec Profoto. Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.

Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification. En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.

Si vous utilisez notre Site Internet et les services fournis ici au nom d’une organisation ou d’une entreprise, vous déclarez être autorisé à signer et à conclure un accord exécutoire au nom de ladite organisation ou entreprise, et de les soumettre aux présentes conditions d’utilisation.

Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou avoir l’âge légal) pour pouvoir utiliser les services proposés sur notre Site Internet.

Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.

Si vous refusez les présentes conditions générales, n’utilisez pas le Site Internet de Profoto, ni les services proposés ici.

Partie II – Accès et utilisation du Site Internet

Accès au Site Internet

Vous pourrez accéder au présent Site Internet sans avoir à nous fournir aucune information. Toutefois, certains services proposés sur ce Site Internet ne sont accessibles que si vous avez créé un compte.

Nous prenons toutes les dispositions raisonnables pour veiller à ce que notre Site Internet et les services associés soient disponibles sans interruption. Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques. En outre, nous ne pouvons pas promettre que l’accès aux services sera ininterrompu ou exempt de toute erreur. Par conséquent, Profoto ne saura être tenu responsable si le Site Internet ou les services associés sont indisponibles. Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.

Utilisation du Site Internet

Le présent Site Internet est voué à être utilisé par vous-même, pour votre utilisation personnelle uniquement. L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.

Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.

Vous reconnaissez que vous n’avez pas le droit : (i) d’utiliser le présent Site Internet ou tout contenu (tel que défini ci-dessous dans les Informations sur les droits de propriété) à toute fin illégale ou interdite par les présentes conditions d’utilisation, ou de solliciter la réalisation de toute activité illégale ou de toute autre activité en violation des droits de Profoto ou d’autres ; (ii) d’utiliser un dispositif de type « lien profond », « moissonnage de page », « robot », « moteur de balayage » ou tout autre type de dispositif automatique, programme, algorithme ou méthode, ni tout processus manuel similaire pour accéder à, acquérir, copier ou surveiller toute partie du présent Site Internet ou tout contenu ; (iii) de tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité du présent Site Internet, ou à tout autre système ou réseau connecté au présent Site Internet, à tout serveur de Profoto, à n’importe lequel des services proposés sur le présent Site Internet ou par son intermédiaire, en piratant, en récupérant de manière illicite un mot de passe ou par tout autre moyen illégitime ; (iv) de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du présent Site Internet ou de tout réseau connecté à celui-ci, ni d’enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification sur le présent Site Internet ou sur tout réseau connecté au présent Site Internet ; (v) de rétro-interroger, de tracer ou d’essayer de tracer toute information concernant un autre utilisateur ou visiteur du présent Site Internet, ou tout autre client de Profoto, y compris tout compte Profoto dont vous n’êtes pas titulaire ; (vi) d’utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du présent Site Internet, avec toute transaction effectuée sur ledit Site Internet, ou avec l’utilisation faite par toute autre personne du présent Site Internet ; (vii) d’entreprendre toute action imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure du présent Site Internet, aux systèmes ou réseaux de Profoto, ou à tout système ou réseau connecté au présent Site Internet ou à Profoto.

Informations sur les droits de propriété

Contenu : L’ensemble des graphiques, des photographies, des vidéos, des interfaces utilisateur, des interfaces visuelles, des marques commerciales, des logos, des sons, des musiques, des illustrations et du code informatique (collectivement : le « Contenu »), y compris mais sans s’y limiter la conception du présent Site Internet, la structure, la sélection, la coordination, l’expression, l’ergonomie et la disposition du Contenu présent sur le présent Site Internet sont détenus, contrôlés ou détenus sous licence par Profoto et sont protégés par les lois relatives au copyright, à la conception, aux brevets et aux marques commerciales, ainsi que par les autres lois relatives aux droits de propriété et à la concurrence déloyale. Aucune licence ni aucun droit en matière de copyrights, de marques commerciales, de brevets, de conceptions, de secrets commerciaux, de produits, ni aucun droit de propriété détenu par Profoto et/ou d’autres parties ne vous est confié ou conféré.

Sauf spécification expresse dans les présentes conditions d’utilisation, aucune partie du présent Site Internet ne peut être copiée, reproduite, republiée, téléchargée, publiée, exposée en public, traduite, transmise ou distribuée de quelque façon que ce soit (y compris par un site miroir) sur un ordinateur, un serveur, un site Internet ou tout autre moyen de publication ou de distribution, ou pour toute autre entreprise commerciale sans autorisation écrite préalable de Profoto. Vous n’avez le droit d’utiliser aucune technique de « framing » sur des marques commerciales, des logos ou d’autres informations propriétaires de Profoto, ni d’utiliser des métabalises ou d’autres types de texte caché utilisant le nom, la marque commerciale ou toute autre information propriétaire de Profoto.

Vous pouvez utiliser des informations sur les produits et services Profoto (tels que des feuilles de données, des articles de base de connaissances et autres contenus équivalents), mises intentionnellement à disposition par Profoto pour téléchargement à partir du Site Internet dans la mesure où : (a) vous ne supprimez aucun avis de propriété dans toutes les copies de ce genre de documents ; (b) vous utilisez lesdites informations uniquement à des fins personnelles, non commerciales et pour votre propre information, et vous ne copiez pas ni ne publiez lesdites informations sur un ordinateur en réseau, ni ne les diffusez dans quelque média que ce soit ; (c) vous n'apportez pas de modifications à ces informations ; (d) vous n'accordez aucun engagement supplémentaire ni aucune garantie quant à la teneur de ces documents.

Logiciels : tout logiciel mis à disposition en téléchargement sur le présent Site Internet est l’œuvre protégée par droits d’auteur de Profoto et/ou de ses différents tiers concédants de licence. L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel. Vous ne pouvez pas installer ni utiliser un logiciel sans avoir préalablement accepté le contrat de licence qui s’applique.

Retours : si vous voulez soumettre des idées, des commentaires, des suggestions ou d’autres informations à Profoto lors de l’utilisation du présent Site Internet (collectivement : « Retours »), vous acceptez que ces retours soient considérés comme étant la propriété de Profoto, que Profoto peut utiliser sans restrictions, à quelque fin que ce soit, sans dédommagement pour vous. Aucun des Retours ne peut faire l’objet d’une obligation de confidentialité de la part de Profoto.

Procédure d’allégation de violation : Profoto respecte la propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que votre travail, votre photo, votre marque ou vos droits à la propriété intellectuelle ont été violés du fait de leur exposition sur un Site Internet de Profoto, veuillez nous fournir les informations suivantes :

une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,
une description du travail sous copyright ou de toute autre propriété intellectuelle qui aurait subi une violation selon vos allégations,
une description de l’endroit où se trouve le document constituant une violation sur le Site Internet,
votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail,
une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
une déclaration rédigée par vos soins, sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le titulaire du copyright ou de la propriété intellectuelle, ou autorisé à agir pour le compte du titulaire du copyright ou de la propriété intellectuelle.

Veuillez envoyer ce courrier à Profoto AB, à l’adresse suivante :

Profoto
Attn. Copyright
c/o Legal Department
Landsvägen 57
SE-172 25 Sundbyberg
SUÈDE

Comptes, mots de passe et sécurité

Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le présent Site Internet peuvent nécessiter la création d’un compte (y compris la configuration d’un identifiant Profoto et d’un mot de passe).

Vous avez l’entière responsabilité du maintien de la confidentialité des informations relatives à votre compte, notamment votre mot de passe, ainsi que de toute activité survenant sous votre compte du fait de votre manquement à assurer la sécurité et la confidentialité de ces informations.

Vous vous engagez à avertir immédiatement Profoto de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe, ou de toute autre faille de sécurité. Vous pourrez être tenu responsable des préjudices subis par Profoto ou par tout autre utilisateur ou visiteur du Site Internet dus à l’utilisation par un tiers de votre identifiant, mot de passe ou compte Profoto du fait de votre incapacité à préserver la sécurité et la confidentialité de vos informations.

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser l’identifiant Profoto, le mot de passe ou le compte d’une autre personne, à quelque moment que ce soit, sans l’autorisation et l’accord explicites du détenteur de cet identifiant Profoto, de ce mot de passe ou de ce compte. Profoto ne pourra être tenue pour responsable des pertes ou des dommages découlant de votre manquement à respecter ces obligations.

En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées. Vous comprenez le fait que tout message ou toute information que vous transmettez au Site Internet peut être lu ou intercepté par d'autres, même si un avis spécial précise qu'une transmission donnée (coordonnées de carte bancaire, par exemple) est chiffrée.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

Vous convenez que votre utilisation du présent Site Internet se fait à vos propres risques. Le Site Internet et son contenu sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte.

En aucun cas, dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, Profoto, ses agents, ses représentants ou ses concédants de licence ne pourront être tenus responsables envers vous ou un tiers de toute perte ou de tout dommage, qu’ils soient directs, indirects, punitifs, résultants de, ou associés de quelque façon que ce soit à votre utilisation du présent Site Internet ou d’un des services proposés ici.

Partie III — Profoto Academy

En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.

Cours dans Profoto Academy

Nos cours sont proposés en streaming et sont disponibles sur notre Site Internet, dans Profoto Academy.

Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte. Nous vous fournirons toutes vos informations de connexion personnelles. Vous acceptez de suivre les instructions que nous vous donnerons pour ce compte. Veuillez noter qu’il s’agit d’un compte personnel et que vous ne pouvez pas le partager avec d’autres personnes. Si vous découvrez que quelqu’un d’autre utilise votre compte, vous devez immédiatement modifier vos informations de connexion pour l’empêcher. Si cette utilisation continue, veuillez nous le faire savoir.

Tarifs et taxes

Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.

Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.

Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

En plus du tarif du service numérique, des frais de paiement supplémentaires peuvent s’appliquer selon le moyen de paiement que vous choisissez.

Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.

Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.

Les commandes passées en UE et au Japon seront assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui est incluse dans le tarif affiché dans Profoto Academy.

Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy. C’est à vous qu’il incombe de payer les charges locales dans ces pays.

Par conséquent, en ce qui concerne les commandes passées aux États-Unis, étant donné que Profoto ne dispose pas encore de Nexus là-bas, veuillez noter qu’il vous incombe de déclarer et de régler toutes les taxes dues sur la transaction si des taxes s’appliquent dans votre état.

Commande et paiement

Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

Nous nous réservons le droit de retirer à tout moment des cours affichés à la vente sur le Site Internet.

Des informations détaillées sur les moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy avant que vous ne passiez commande et que vous ne choisissiez un moyen de paiement.

Accès aux cours dans Profoto Academy

L’accès au cours acheté vous sera fourni après le paiement complet, selon les termes de la licence indiquée ci-dessous.

L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.

Profoto a le droit de décider de la durée de disponibilité du cours acheté pour vous via le service. Profoto se réserve le droit de modifier et d’interrompre l’accès au contenu du service sans préavis. Profoto n’assume aucune responsabilité en cas de manquement à la mise à disposition du contenu acheté, y compris des services de streaming fournis par des tiers.

Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.

Vous convenez que Profoto peut à tout moment et sans préavis résilier votre compte utilisateur et supprimer l’intégralité des informations stockées sur celui-ci, y compris toute information ou tout document ajouté par vos soins, à moins qu’il ne contienne des documents de formation qui sont toujours disponibles dans le service.

Configuration requise pour la visualisation de Profoto Academy

Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.

Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours. Cela nécessite que vous soyez connecté à Internet. Le débit de connexion viable minimal pour lire les vidéos de manière fiable est d’environ 768 kilobits par seconde. Toutefois, nous recommandons un débit de connexion d’au moins 5 mégabits par seconde pour une expérience optimale avec la fonctionnalité HD.

Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n’importe quel navigateur prenant en charge HTML5 (sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash. Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

Il vous incombe de tenir votre navigateur aussi à jour que possible.

La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.

Pour les médias autres que la vidéo (uniquement consultable au sein du cours), un lecteur PDF est requis.

Propriété intellectuelle

L’intégralité des cours et des autres contenus fournis dans le service sont la propriété de Profoto et sont protégés par copyright et par d’autres lois en vigueur.

En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté. Le contenu ne peut pas être copié, reproduit, mis à jour, publié, affiché ou relié, d’aucune manière, en tout ou partie sans autorisation préalable de Profoto, et vous ne pouvez pas autoriser un tiers à accéder au cours via votre compte ou équivalent. Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers. Entre autres choses, cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser nos cours de manière commerciale pour la formation d’autres personnes.

Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.

Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto. Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto. Dans ce cas, Profoto s’engage à publier l’image avec les crédits photographiques du photographe. Profoto s’engage à ne pas utiliser ce type d’images à des fins commerciales ou comme document marketing sans autorisation préalable du photographe.

Limitation de responsabilité

Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

Droit au retour

En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.

Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).

Si, pour quel que motif que ce soit, vous n’êtes pas satisfait du cours, veuillez nous contactez dans les 14 jours qui suivent votre achat afin de recevoir un remboursement.

Support

Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.

Partie IV — Divers

Divisibilité

Si une disposition quelconque des présentes conditions d’utilisation est jugée non exécutoire ou invalide dans la limite des lois applicables, cette conclusion concernant la disposition sera sans effet sur la validité des autres dispositions.

Absence de renonciation

Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.

Protection des données à caractère personnel :

Qui est le responsable du traitement des données ?

Profoto est le responsable du traitement des données pour l’intégralité de vos données à caractère personnel traitées en lien avec votre compte My Profoto, votre abonnement aux newsletters et votre achat de produits et de services chez Profoto. Les informations de contact de Profoto sont : Profoto AB, Landsvägen 57A, 172 65 Sundbyberg, +46 8 447 53 00, info@profoto.com.

Quelles sont les données à caractère personnel que nous collectons et traitons ?

Profoto recueille des données à caractère personnel vous concernant dans quatre situations distinctes :

Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
Lorsque vous créez un compte My Profoto et que vous vous abonnez à notre newsletter : nous stockons et traitons les informations relatives à votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de résidence, ainsi que les informations supplémentaires que vous choisissez de nous communiquer, comme votre adresse, vos centres d’intérêts, les produits qui vous intéressent, etc. Nous stockons également des informations sur l’utilisation que vous faites de la newsletter, par exemple si vous la lisez ou non. La finalité est d’adapter et d’améliorer la manière dont vous êtes traité en tant que client, ainsi que le service que nous vous offrons.
Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable. Si vous avez un compte My Profoto, votre historique d’achats est également stocké et traité. Pour les clients professionnels, nous avons également le nom de l’entreprise et le numéro d’organisation. La finalité est de pouvoir vous vendre et vous livrer des produits, mais également d’améliorer les relations client et le service que nous vous offrons.
Lorsque vous achetez des cours : nous stockons et traitons votre historique d’achats en plus des informations que vous nous avez fournies lors de la création de votre compte My Profoto. La finalité est de pouvoir vous vendre et vous fournir une formation, ainsi que d’améliorer notre service client et le service que nous vous offrons.

À quelles fins utilisons-nous vos données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel recueillies seront utilisées :

pour créer et administrer votre compte My Profoto ;
pour vous envoyer des notifications importantes, telles que des communications sur les achats et les modifications apportées à nos conditions d’utilisation et à nos politiques. Pour vous envoyer des newsletters, des offres et d’autres nouvelles à propos des derniers lancements de produits Profoto, des mises à jour logicielles et firmware, et des événements à venir. Si vous ne voulez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire en cliquant simplement sur le lien de désabonnement en bas de nos newsletters ;
pour nous aider à développer, livrer et améliorer nos produits, services, contenus, publicités et communications client grâce à des audits internes, des analyses de données et des études sur les données à caractère personnel et les préférences que vous nous avez fournies en lien avec votre adhésion, votre achat, nos tirages au sort, concours et autres programmes promotionnels si vous participez à ce type d’événements ;
pour nous aider à personnaliser les offres et communications marketing que nous vous envoyons en tant que membre, abonné et client grâce à l’analyse de vos caractéristiques, habitudes et comportements en fonction de votre nombre d’achats, de vos catégories d’achat, de vos centres d’intérêts, de votre comportement sur le site Internet et de vos réactions à la réception de nos contenus de marketing numérique ;
pour nous acquitter de l’ensemble de nos obligations légales, notamment en vertu des réglementations comptables et fiscales en vigueur.

Notre traitement est nécessaire pour la réalisation des obligations contractuelles que nous avons envers vous en tant que client et membre de My Profoto, mais aussi pour que vous puissiez profiter des avantages énoncés dans nos conditions d’utilisation. Si vous ne souhaitez pas communiquer à Profoto les informations demandées pour le respect desdites obligations, nous ne serons pas en mesure d’assurer votre adhésion, votre abonnement ou la livraison de nos produits et services. Nous traitons également les données à caractère personnel à des fins de marketing, car nous avons un intérêt commercial légitime à assurer le marketing de nos produits et services auprès de nos clients existants et potentiels.

À quelles fins divulguons-nous vos données à caractère personnel à des tiers ?

Profoto est en droit de divulguer et de partager certaines données à caractère personnel avec des partenaires stratégiques qui travaillent avec Profoto à la fourniture ou l’amélioration des produits et services de Profoto, ou qui l’aident à commercialiser ses produits et services auprès des clients. Les données à caractère personnel ne seront pas partagées avec des tiers pour leurs besoins marketing.

Profoto peut divulguer et partager des données à caractère personnel avec ses prestataires de service, à savoir des entreprises qui fournissent des services tels que le traitement des informations ou des commandes des clients, la livraison des produits aux clients, la gestion et l’enrichissement des données des clients, la fourniture des services aux clients, l’évaluation de leur intérêt pour nos produits et services, la comptabilité et la réalisation d’enquêtes de satisfaction ou de développement de clientèle. Il incombe à ces entreprises de protéger vos données à caractère personnel conformément aux accords de traitement des données.

Profoto peut, du fait d’obligations légales, en raison d’un litige et/ou de demandes émanant d’instances publiques ou gouvernementales au sein ou en dehors de votre pays de résidence, être amenée à divulguer vos données à caractère personnel. Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique. Enfin, en cas de restructuration, de fusion ou de vente, nous pouvons transférer l’intégralité des données à caractère personnel recueillies au tiers concerné afin qu’il les utilise aux mêmes fins et selon les mêmes conditions d’utilisation que celles définies dans la présente Politique de confidentialité.

Pendant combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?

Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq (5) ans à compter de votre dernier contact avec nous. Si vous avez acheté un de nos produits, nous conservons les données à caractère personnel nécessaires pendant la durée de vie et de la période de garantie du produit.

Quels sont vos droits ?

Grâce à Profoto, vous pouvez facilement conserver des données à caractère personnel exactes, complètes et mises à jour. À votre demande, Profoto rectifiera vos données. Si certaines conditions sont remplies et à votre demande, Profoto supprimera vos données et en limitera le traitement. Profoto est également dans l’obligation, à votre demande, de vous confirmer si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées et de vous donner accès aux informations relatives audit traitement. En outre, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies à Profoto dans un format structuré, couramment utilisé, et lisible par une machine, par exemple pour pouvoir les transmettre à un autre responsable de traitement des données. Nous sommes tenus de répondre à votre demande s’agissant de ces droits dans un délai d’un mois. Ce délai peut, dans certains cas, être prolongé de deux mois. Toutes les demandes peuvent être envoyées par e-mail : info@profoto.com

Si vous constatez une violation de vos droits en vertu du RGPD, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de supervision compétente dans votre pays de résidence ou auprès de l’Autorité suédoise de protection des données (http://www.datainspektionen.se/in-english/).

Transfert vers des pays tiers

Les données à caractère personnel peuvent être transférées ou consultées par des entités au sein de Profoto ou d’autres entreprises basées dans d’autres pays aux fins et en respect des conditions décrites dans la présente Politique de confidentialité. Profoto a des filiales dans les pays suivants en dehors de l’UE/EEE : USA, Canada et Japon. Les transferts vers des pays tiers sont effectués dans le respect des conditions énoncées dans le Chapitre V du RGPD. Au besoin, Profoto utilise les clauses normalisées adoptées par la Commission européenne en matière de protection des données pour garantir la sécurité des transferts vers des pays tiers.

Droit applicable

Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois. Toute réclamation ou tout différend aux termes des présentes sera soumis à la juridiction exclusive et à la compétences des tribunaux suédois.