「Share the Light」プラットフォーム 利用規約

1. 以下の利用規約（スケジュールを含む、総称して「本利用規約」）は、企業またはその他の法人（「会社」）を代表して正当に行動するお客様とProfoto AB（「Profoto」または「当社」）との間の合意を構成するものです。本利用規約は、ウェブサイトまたはその他のユーザーインターフェイスを介してアクセスされる、関連するすべての機能を含む、Share the Lightプラットフォーム（総称して「プラットフォーム」）へのお客様のアクセス及び使用に適用されます。 「確認」ボタンをクリックすることにより、お客様は、本利用規約を完全に理解し、本利用規約に法的に拘束されることに承諾したものとみなされます。本利用規約において、「お客様」には個人と会社の両方が含まれます。
   
   
2. お客様がプラットフォームにアクセスして使用する場合、当社はお客様から個人データを収集して処理します。 個人データのすべての処理は、当社のプライバシーポリシー https://profoto.com/privacy-policyに従って行われます。また、プラットフォームでは、Cookieを使用しています。 Cookieの使用は、当社の Cookieポリシー https://profoto.com/cookiesに従って行われます。
   
   
3. Profotoは、本利用規約の最新版をお客様に提供することにより、いつでも本利用規約を変更または更新する権利を留保します。お客様が更新された利用規約に同意されない場合、お客様は本利用規約の契約を直ちに解除し、プラットフォームの使用を停止する権利を有します。
   
   
4. 「SHARE THE LIGHT」規定
5. お客様が本利用規約に従ってプラットフォームを使用することを条件として、Profotoはお客様にプラットフォームを提供し、本プラットフォームを中断することなく利用できるようにするために、商業的に合理的な努力を払うものとします。
   
   
6. Profotoは、プラットフォームが利用可能で、アクセス可能で、信頼性が高く、お客様の完全性を十分に保護できるよう努めます。ただし、法律で禁止されていない範囲で、当社は、プラットフォームが利用できない、アクセスできない、または中断された場合に責任を負わず、お客様は、プラットフォームのダウンタイムまたはプラットフォームで随時発生するセキュリティもしくは整合性の侵害に対して、いかなる種類の補償も受ける権利を有しません。
   
   
7.  Profotoは、いつでも独自の判断で、一時的または永久的に、プラットフォーム（またはその一部）を修正、更新、またはアップグレードする権利を留保します。
   
   
8. プラットフォームを利用するには、お客様は、ウェブベースのコンテンツへのアクセスおよび使用に関する基本的な機能要件を満たす以外に、直接またはウェブベースのコンテンツにアクセスできるデバイスを介して、ワールドワイドウェブにアクセスできるか、またはアクセスを取得する必要があります。疑義を避けるため、お客様は、ご自身の責任において、帯域幅と十分なインターネット接続を確保するものとします。
   
   

3. 「SHARE THE LIGHT」の使用

1. アカウント、パスワード、機密保持

1.  
1. プラットフォームにコンテンツをアップロードするためには、お客様は個人アカウントを作成する必要があります。お客様は、正確かつ最新の情報を提供し、お客様のアカウントに関する情報の機密性を維持することに全責任を負うものとします。お客様は、ご自身のアカウントおよびパスワードのみを使用することができ、ご自身のアカウントまたはパスワードが不正に使用された場合は、Profotoに通知することを約束します。
   
   
2. アカウントの登録およびプラットフォームの利用は、18歳以上（または法定年齢以上）である必要があります。
   
   
2. ユーザーの行動

1.  
1. お客様は、お客様のアカウントの下で発生するすべてのアクティビティおよびプラットフォームの使用中のすべてのアクティビティに対して責任を負います。
    
2. お客様は、本利用規約において、以下のことを表明し、保証するものとします。
    
1. お客様は、お客様がプラットフォームに投稿したコンテンツの著作権を所有し、お客様のプラットフォームの利用が他者の知的財産権またはその他の権利を侵害しないものとします。
   
   
2. お客様は、Profotoがお客様のコンテンツと連動してプラットフォームに広告を掲載することを認め、同意します。
   
   
3. お客様は、Profotoがお客様の名前および画像をProfotoのマーケティング活動で使用することに同意し、当該使用に関してProfotoから報酬を得ないことに同意します。
   
   
4. お客様は、本利用規約の期間中、Profotoまたはその他の当事者のマーケティング活動において、お客様がプラットフォーム上で描写または言及した人物の名前と画像を使用するために必要なすべての必要な承諾を取得し、維持します。かかる使用に関してProfotoから報酬を得ないことに同意します。
   
   
5. お客様は、本利用規約の期間中、すべての必要な承諾を取得および維持し、本利用規約に定める内容に従ってプラットフォーム上でお客様が描写または言及した人物の個人情報を使用するために、個人データの処理および当該データの自由移動に関する自然人の保護にの2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679に従い、指令95/46/EC（「一般データ保護規則」）を廃止し、必要な情報を（Profotoのプライバシーポリシーに沿って）提供したことに承諾したものとします。
   
   
6. お客様は、本利用規約の期間中、お客様がプラットフォームで描写または言及する児童の氏名、画像およびその他の個人情報を使用するために必要なすべての承諾を関連する親権者から取得し、維持するものとします。
   
   
7. 本利用規約の締結は正式に承認されたものであり、したがって、お客様が代表する法人またはその他の法的実体に対しても強制力を有する有効かつ拘束力のある義務を構成するものとします。
   
   
8. お客様は、プラットフォームへの不正なアクセスまたは使用を防止するためにあらゆる妥当な努力を払い、不正なアクセスまたは使用が判明した場合または予想される場合は、Profotoに速やかに通知するものとします。
   
   
9. お客様は、お客様が行うすべてのマーケティングを、マーケティングが関与していること及びその責任を負う者が誰であるかを明確に示すように、策定し、提示するものとします。
   
   
10. お客様は、お客様がプラットフォーム上で行う第三者製品のマーケティングについて全責任を負うことを認め、同意します。
    
    
11. フラッシュおよび/またはライトシェーピングツールのブランドとして、Profoto製品のみを使用して作成された画像をアップロードすることとします。
    
    
3. お客様はプラットフォームを以下の目的で使用しないことに同意するものとします。
   
   
1. 武器、薬物、血液、タバコ、アルコール、不快なタトゥー、宗教的または政治的シンボル、ヌード、暴力、またはその他の方法で不快な内容を示す画像を掲載すること。
   
   
2. お客様が投稿または使用する権利を有しないコンテンツを投稿すること。 
   
   
3. 迷惑メール、スパム、チェーンレターを含むがこれに限定されない、未承諾または未許可のコンテンツを送信すること。
   
   
4. 違法な方法、違法なまたは犯罪的な目的、本利用規約に反する方法（違法な脅迫、違法な完全性の侵害、反乱の扇動、国家または民族に対する扇動、児童ポルノ、違法な暴力描写、公共の挑発、第三者に損害を与え、又は迷惑を及ぼすおそれのあること）。
   
   
5. 知的財産権に関する法律を含むがこれに限定されない適用される法律または規制に抵触する方法。
   
   
6. 当社のシステムまたはセキュリティに損害を与え、使用不能にし、過度の負担をかけ、損なわせ、または他のユーザーを妨害し、もしくは他のユーザーによるプラットフォームの使用を制限または抑制するような方法（プラットフォームをハッキングすることを含む）。
   
   
7. プラットフォームに損害を与え、使用不能にし、中断させ、またはその他の方法で障害を生じさせる方法で、ウイルス、ワーム、マルウェア、スパイウェア、トロイの木馬またはその他の動作に損害を与える可能性のある悪質なコードまたはプログラムがプラットフォームに導入されること。
   
   
4. 本利用規約で規定されているその他のユーザー制限に加えて、本利用規約で明示的に許可されている場合を除き、お客様は以下のことを行ってはならないものとします。
   
   
1. プラットフォームで提示または提供されるコンテンツのコピー、複製、再出版、再利用、アップロード、投稿、送信または配布を行うこと（公益目的または商業目的を含むがこれに限定されない）。
   
   
2. プラットフォーム（ソースコードを含む）をレンタル、リース、サブライセンス、貸与、配布または販売/再販売もしくは利用すること。
   
   
3. プラットフォームから著作権、商標、その他の所有権に関する通知を削除すること。
   
   
4. (i) プラットフォームの全部または一部に変更を加えること、または (ii) プラットフォームの全部または一部を分解、デコンパイル、リバースエンジニアリング、またはそれに基づく派生物の創作を行うこと。
   
   
5. アカウントの削除、ブロック、一時停止や、コンテンツ削除をするProfotoの権利
    
1. お客様が本利用規約に違反してプラットフォームを使用していると信じる合理的な根拠がある場合、Profotoは、事前通知なしに直ちにお客様のアカウントおよび/またはプラットフォームへのアクセスを全面的にブロックする権利（ただし義務ではない）を有するものとします。同様に、Profotoは、お客様がProfotoまたは第三者に損害を与える可能性のある方法で行動していると信じる合理的な根拠がある場合（ログインの失敗を繰り返した場合またはプラットフォームの不正使用を疑った場合を含む）、お客様のアカウントおよび/またはプラットフォームへのアクセスを完全にブロックする権利（ただし義務ではない）を有するものとします。
   
   
2. Profotoは、プラットフォームからコンテンツを削除する権利、または誤ってタグ付けされた製品を修正し、不足している製品を追加することにより、タグ付けされたProfoto製品を変更する権利を有します。
   
   

4. 知的財産権

1. 各当事者の知的財産権は、各当事者の所有物であり、第三者はそれに対するいかなる権利も利益も有さないものとします。本利用規約のいかなる条項も、知的財産権の所有権の移転、譲渡または付与を意味するものではありません。
   
   
2. お客様は、本利用規約の期間中、お客様がアップロードしたコンテンツをプラットフォームで利用できるようにするための世界的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可の権利をProfotoに付与します。
    
3. 本利用規約に承諾することにより、お客様は、本利用規約の期間中、プラットフォームにアクセスし使用する非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能な権利を得るものとします。
   
   

5. 保証および免責事項

1. お客様はここに、プラットフォームが現状有姿のままで提供されることを明示的に認め、承諾するものとします。当社は、ここに、満足のいく品質、アクセス性、特定目的への適合性、および第三者の権利の非侵害に関する保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のいかなる種類の表明または保証も行わないものとします。
2. お客様は、プラットフォームを使用することにより、知的財産権の侵害、不公正なマーケティング手法、またはその他お客様が提出したマテリアルに関する請求から生じるすべての損害、費用および経費について、法律で認められる範囲において、Profotoを補償し、防御し、免責することに承諾するものとします。
   
   

6. 責任制限

1. 法律で禁止されていない限り、いかなる場合も、プラットフォームの使用または使用できないことから生じる、またはそれに関連する、直接的、間接的、結果的、懲罰的、特別または付随的損害（データの損失、個人的な傷害、情報または事業の中断に関する損害を含むがこれに限定されない）に対して責任を負わないものとします。ここに定める条件に加えて、いかなる場合も、当社は、プラットフォームのエラー、不正確さ、脱落またはその他の欠陥について責任を負わないものとします。
   
   
2. 本利用規約の規定に従ってお客様のプラットフォーム上のアカウントが使用されなかった場合、お客様はこれによって生じた損害について責任を負うことがあります。Profotoは、お客様がプラットフォームにアップロードするいかなるコンテンツに対しても一切の責任を負わず、お客様が本利用規約に従わないことから生じるいかなる損害にも責任を負いません。
   
   

7. 契約解除

1. 本利用規約は、Profotoまたはお客様のいずれかによって契約解除されるまで、お客様のプラットフォームの使用に適用され続けます。お客様は、Profotoが第1.3条に定める内容に従って本利用規約を更新した結果など（ただし、これに限定されない）、お客様のアカウントを終了させることにより、プラットフォームの使用を終了することができます。Profotoは、事前通知なしにいつでも、いかなる責任も負わずに、お客様のプラットフォームへのアクセスを即時に終了または停止することができます。
   
   
2. 本利用規約の契約解除後、理由の如何を問わず、プラットフォームに関してお客様に付与されたすべての権利は直ちに消滅し、お客様はプラットフォームの使用を停止するものとします。
   
   

8. その他

1. 本利用規約のいずれかの条項が適用法の下で執行不能であることが判明した場合、それは本利用規約の残りの条項の執行可能性に影響を及ぼさないものとします。Profotoが利用規約の権利を行使または執行しなかった場合でも、当該権利を放棄したことにはならないものとします。
   
   
2. お客様は、Profotoの書面による事前の同意なしに、本利用規約に基づくお客様の権利および/または義務の全部または一部を譲渡、質入れ、その他の処分をすることはできません。
   
   
3. モバイルアプリケーションを通じてプラットフォームを使用する場合、当該第三者のサービス（アプリストアなど）の使用に関連する第三者の利用規約を受け入れる必要がある場合があります。Profotoは、お客様とかかる第三者との間の別個の契約の一部ではなく、その利用可能性を含め、かかる第三者のサービスに関連するいかなる責任も負いません。
   
   
4. 当事者は、本利用規約が、共同データ管理者としての当事者による個人データの処理からなることを認識し、同意するものとします。本利用規約に基づく個人データの安全、正確かつ合法的な処理を保証し、データ処理に関する当事者のそれぞれの義務を決定するために、当事者は、別表1に定める共同管理者の条件について合意するものとします。
   
   
5. Profotoは、本利用規約の遵守を確認するために抜き打ち検査を行う権利を留保します。お客様が抜き打ち検査に選ばれた場合、お客様は、Profotoに対して、上記第3.2.2.5項に従って承諾が得られたことの証明などを提供することを約束するものとします。
   
   

9. 準拠法および紛争解決手段

1. 本利用規約は、抵触法の原則に関わりなく、スウェーデンの法律に準拠するものとします。
   
   
2. 本利用規約、またはその違反、解除、もしくは無効に起因または関連して生じるいかなる紛争、論争、または請求も、ストックホルム商業会議所仲裁研究所（Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce; 以下「SCC」といいます）の仲裁規則に従い、仲裁によって最終的に解決されるものとします。
   
   
3. SCC による仲裁規則が適用されます。ただし、SCC がその裁量により、事案の複雑さ、係争額、その他の事情を考慮し、簡易仲裁規則を適用すると決定した場合はこの限りではない。前者の場合、仲裁廷は、3 名の仲裁人により構成されるものとする。仲裁地は、ストックホルムとする。仲裁手続において使用される言語は、スウェーデン語でなければならない。
   
   

10. 連絡先

プラットフォームまたは本利用規約に関してご質問またはご懸念がある場合は、以下の連絡先までご連絡ください。

Email: info@profoto.com 

 

JOINT CONTROLLER AGREEMENT （共同管理者の義務・責任に関する取り決め; 以下「JCA」）

1.定義と解釈

1. 定義

JCAでは、以下の用語は、それぞれ以下の意味で使用します。また、大文字で書かれた用語で、本条第1項において特に定義されていないものは、利用規約において定義された意味を有するものとします。JCA で使用される大文字でない用語及び表現（「データ主体」、「管理者」、「個人データ」、「処理」、「処理者」、「個人データ侵害」等）は、GDPRで付与された意味に従って解釈されるものとします。

「データ保護法」とは、各関連法域におけるプライバシーおよび個人データの保護と処理に関連するすべての適用法を意味します。ただし常にGDPR（および各法域におけるあらゆる補完法）を含みます。異なる規則または規制の間に矛盾がある場合、最高度のプライバシーおよび/または情報セキュリティを提供するものが適用されるものとします。

「GDPR」とは、とは、個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679を意味します。指令95/46/EC（一般データ保護規則）およびその改正法または代替法を廃止するものとします。

「JCA」とは、本共同管理者契約（Joint Controllership Agreement）を意味します。

「当事者/当事者ら」とは、Profotoまたは/およびお客様を、場合により、個別にまたは共同で意味します。

「監督機関」とは、適用される法律および/または規制（データ保護法を含む）に従い、プライバシー問題および/または個人データの処理を監督する、裁判所、規制機関または当局を意味します。

2. 契約の範囲

お客様がプラットフォームにアップロードした個人データ（お客様の氏名、画像、およびお客様がアップロードした素材に関連して描写または言及した人物の氏名、画像を含むがこれに限定されない）の処理に関する当事者らの目的および手段は、処理が他方当事者の参加なくしては不可能であることから、密接に関連しています。したがって、Profotoとお客様は、かかる個人データの処理において共同管理者とみなされます。当事者らが独立した管理者として行動する処理活動は、JCAの適用範囲外です。

3. 役割と義務

1. 各当事者は、JCAにより、以下の事項を約束します。

1.  
1.  JCAに基づく個人情報の取扱いにおいて、データ保護法を遵守すること。
   
   
2. 他方当事者に、技術的及び組織的なセキュリティ対策に関するすべての文書へのアクセスを提供し、他方当事者がデータ保護法に基づく責任を果たすことができるよう、支援を提供すること。
   
   
3. 処理された個人データを保護し、プラットフォームの枠組み内で公開されることを意図していない当該個人データの機密性を維持すること。
   
   
4. 個人情報が開示される従業員等に、守秘義務及びデータ保護法に基づく義務を認識させ、これらの義務が完全に満たされるように適切な行動をとることに同意させること。
   
   
5. データ保護法が許容する範囲において、JCAに基づく個人情報の取扱いに関する他方当事者からの合理的かつ関連する全ての照会に、迅速かつ誠実に対処すること。
   
   
6. 下記の点について、認識した場合、または疑いを持った場合は、直ちに他方当事者に通知すること。
1. JCAが対象とする個人情報の取り扱いに関する誤りまたは不正行為。
2. JCAまたは適用されるデータ保護法（特にGDPR）への違反。
3. 下記7項に基づく、個人データの侵害。
   
   
7. GDPR第6条(1)(a)に従い、お客様は、Profotoとお客様自身の両方を代表して、必要なすべての承諾を取得することを約束するものとします。
   
   

4. データ主体の権利行使

1. 当事者は、データ保護法に基づくデータ主体の権利の遵守を確保する義務を負います。データ主体は、当事者らのいずれかに関連してその権利を行使することができ、当事者らは、かかる要求を満たすために必要な支援を相互に提供することに同意します。データ主体の権利には、以下の権利が含まれます。
   
   
1. 個人情報にアクセスし、処理されている個人情報のコピーを提供されること。
2. 要請に応じて、個人情報を別の管理者に転送させること。
3. 個人情報の修正、消去、制限を受けること。
4. 個人情報の処理に異議を唱えること。
   
   
2. お客様は、データ保護法に従い、データ主体の情報に対する権利を履行することを約束します。これには、データ主体にプライバシーポリシーを提供することに加え、ProfotoがJCAの下で行われる処理に関する共同管理者であること、GDPR第13条に基づき要求される情報はProfotoのプライバシーポリシーで確認できることをデータ主体に知らせることが含まれます。
   
   

5. 透明性の義務

当事者は、監督機関から、(i) JCAに基づく個人データの処理、又は (ii) JCAに基づき処理される個人データに関するデータ保護法の不遵守の可能性に直接又は間接に関連する苦情、通知又は連絡を受けた場合、適用される法律で認められる範囲において、当該苦情、通知または連絡を他方当事者に速やかに転送するものとします。当事者らは、JCAの対象となる処理に関する監督機関からの照会への対応を、法的に許容されかつ合理的な範囲内で調整するものとします。

6. セキュリティー対策

当事者は、データ処理の性質を考慮し、GDPR第32条に記載されたリスクに見合ったセキュリティレベルを確保するために、適切な技術的及び組織的措置を実施するものとします。

7. 個人データ侵害への対策

1. 当事者らは、GDPR 第33条に基づく通知義務および第34条に基づく情報提供義務の履行のため、個人データ侵害とその影響を調査するために必要な個人データの侵害に関連するすべての情報を直ちに相互に提供するものとする。
   
   
2. GDPR第33条に基づき管轄の監督機関に通知する義務がある場合、当事者らは、通知義務の履行のため、更なる連携をとり、相互に支援するものとする。
   
   
3. GDPR 34条に基づきデータ主体への通知が必要な場合、当事者らは、合理的と思われる範囲において、データ主体に共同で通知を行うものとする。
   
   

8. 報酬

当事者は、個人データの処理及びJCAに基づく義務の履行に関連する費用を負担するものとします。当事者らは、JCAに基づき、いかなる報酬も得ることはできないものとする。

9. データ処理業者

当事者は、JCAの範囲内で、個人データの処理に関連して、データ処理業者および副処理業者を従事させることができます。

10. 国際間のデータ移転

当事者らの一方がEU/EEA域外に設立されている場合、および/またはEU/EEA域外で個人データを処理しようとする場合、当事者らは、当事者ら間の個人データの移転がデータ保護法に従って行われることを保証するものとします。例えば、標準的契約条項の締結、欧州委員会による十分性の認定、EU/EEAへの/からの個人データの移転のためのその他の許容できる方法によって実施するものとします。

11. 期間と契約解除

JCAは、本利用規約の契約が解除されるか、契約期間が終了するまで有効であり、契約が終了すると、JCAは予告なく自動的に終了します。

12. 責任と補償

1. 当事者は、当事者が行った処理によって生じた損害について責任を負うものとします。
   
   
2. 当事者らは、データ主体が当事者らに対して権利を行使する権利を有すること、および、当事者は、データ対象者に対し、JCAに基づく個人データの処理によって生じた損害の全額について責任を負いますが、当該当事者が損害に対していかなる責任も負わないことを証明できる場合を除きます。
   
   
3. 当事者が、データ主体が被った損害に対する補償金または適用されるデータ保護法に基づいて当事者に課された行政罰金を支払った場合において、当該責任の全部または一部が他方当事者に帰せられるときは、当事者は、損害に対する責任の部分に相当する補償金の一部を他方当事者に請求する権利を有するものとします。
   
   
4. 責任に関する本利用規約の記載事項（金銭的制約またはそれに類するもの）は、JCAに対しても適用され、ダブルキャップは適用されないものとします。
     
5. 第12.4条の記載にかかわらず、データ保護法の違反に起因する請求については、本利用規約に定める責任の制限および責任の上限は適用されないものとします。
   
   
6. 当事者は、他方当事者に対し、（当事者による）JCA又はデータ保護法の違反に起因する第三者からの請求による一切の損失から補償し、損害を与えないものとします。
   
   

13. その他

JCAは、本利用規約と一体となって構成されています。なお、本利用規約に定める準拠法、紛争解決手段等の規定は、JCAに関しても適用されるものとします。